FDI法律市场预测 | 合通机器人首席专家吕立山:新外资法时代,法律服务规模约500亿元人民币

 来源 / 合通机器人

【编者按】

2020年1月1日,新《外商投资法》正式实施,国务院国资委外国专家顾问、合通机器人首席专家吕立山(Robert Lewis)预测,新外资法时代,中国的法律服务市场规模约500亿元人民币,这将是未来5年中国法律服务市场的一大增长点。

面对新《外商投资法》的机遇,由吕立山倡议,来自金杜、中伦、美迈斯、史密夫•斐尔、瑞生国际、埃森哲、拜耳、华润、中石化等机构的20余国际、国内一流法律实务专家组成了“《外商投资法》模板专家委员会”,该项工作由全球领先的公司法务平台——In-House Community 共同推动,委员会起草的模版贡献给业界。此举开全国首创!旨在帮助法律人在新外资法时代,抓住法律服务发展的历史机遇。

本文是吕立山著述的新书《中国新外商投资法实务指南》(中英双语)中一个章节的节选,该书即将由法律出版社近期出版,欢迎法律人关注。

2020年1月1日即将实施的《外商投资法》,反映了在华外资企业所依赖的法律基础的根本性变动。那么,对于法律服务市场,将有哪些机遇?

1.外资法律服务市场需求规模巨大

未来5年内,《外商投资法》相关法律服务市场规模保守估计为500亿元人民币,其中,包括外资企业实体转化和现有合营企业合同的重新谈判工作。如果加上新设外资企业法律业务,这一数字会更高。

据统计,2019年上半年,外商直接投资总额为707.4亿美元,并有望在2019年创下超过1,400亿美元新高。2018年,新外资企业从35,652家一下跃升至60,533家,而在2019年,中国有望实现超过40,000家新设外资企业。

据观察,新设外商企业的趋势向越来越多的小型外企设立方向发展,这种趋势持续下去,将会对法律服务市场产生影响。

根据《外商投资法》要求,所有新设外商投资企业将根据《公司法》的规定,设立和运营企业,并且,现存50多万家外商投资企业中,约有37.5万家为外商独资企业需在未来5年内(加上6个月宽限期)之前转变为《公司法》项下的有限责任公司或其他组织形式

这将使外商投资企业的公司治理模式发生巨大的变化,也将极大地改变外商投资企业公司文件的性质。对合资企业,当前12.5万多家中外合资企业,需对现有的合资合同全面重启谈判和修改在《公司法》项下,中外合资企业将不再需要使用传统的合资合同,而是可以灵活地采用更符合国际标准的股东协议或合资协议。

2.企业将需要高质量双语的法律服务,但要求降本提效

《外商投资法》项下的外资企业实体转化过程,大致遵循过去中外合营企业的中方收购外方股权相关的实体转化的一般模式,那么,这一过程将呈现文件和程序的相对密集化操作,考虑到转化交易的预计数量,投资者/企业会期望这一程序能够被法律科技服务完成,并降低价格,提高服务企业的效率

同时,中国外资企业的转化将引起总法律顾问、公司秘书或外国投资者总部高管的关注。外企总部会希望用英语沟通,而中国本地团队更愿意用中文沟通,因此,在多数情况下,无论是文件编制,还是客户沟通,这一过程均需以双语进行。

未来5年内,在外商直接投资相关的法律业务方面,随着内资律所业务的提升,外国律所将进一步被边缘化。“红圈所”会受益,但也将面临来自中国其他内资律所的大批优秀双语律师的竞价压力。

随着《外商投资法》相关法律业务逐渐被法律科技产品取代,“红圈所”一流合伙人采用传统的FDI法律服务模式,很多人发现,自己会因服务价格太高而被排挤出部分涉外法律服务市场。因此,内资律所快速成长的FDI 涉外律师或可成为未来5年外商直接投资法律服务领域的真正赢家

3.成长快速的涉外律师,低价优势,获得法律服务机会

对于成长快速的内资律所律师来说,费率较低的外商实体转化工作会非常有吸引力。中国律师人均收入约为人民币250,000元,因此,这种非高端的外资企业转化法律服务工作,会使得成长型律所的FDI 团队有较高盈利能力。

如果律所FDI涉外业务的律师利用法律科技工具,赢得大部分企业客户的转化工作,获取价值更高的合营企业合同的重新谈判业务,那么,其整体盈利能力将会更高

4.采用法律科技工具,将重复性工作自动化

对于固定费用的重复性工作,法律科技工具更有说服力。例如,如果自动化的专家系统将外资企业实体转化业务的工作时间减少三分之一,团队能够为更多客户提供服务,那么,律师人均收入将从人民币750,000元增加到1,000,000元。

而律所或律师的盈利能力取决于2个要素,一个是时间效率,一个是专业化质量。法律科技工具将大大提升盈利能力。律师们普遍不偏爱法律技术工具的应用,是因为并未认识到时间的价值。

后《外商投资法》时代,大规模外资企业转化,将有助于律师打破这种思维模式,推动在工作中采用法律科技工具,甚至超过较发达市场,因为,在市场中,较早采用法律科技的机构能够抢占最大的市场份额

面对新《外商投资法》的机遇,由吕立山倡议,来自金杜、中伦、美迈斯、史密夫•斐尔、瑞生国际、埃森哲、拜耳、华润、中石化等机构的20余国际、国内一流法律实务专家组成了“《外商投资法》模板专家委员会”,该项工作由全球领先的公司法务平台——In-House Community 共同推动,将委员会起草的模版贡献给业界。此举开全国首创,旨在帮助法律人在新外资法时代,抓住法律服务发展的历史机遇。

专家委员会成员

合通机器人团队和《外商投资法》专家委员会的其他成员,为制作符合《外商投资法》的模板样本和相关注解说明投入了1,000多个小时的专业时间。

所有模板样本都已经在合通机器人平台上实现了完全自动化,从而可以生成数万亿个独特的定制化双语版本,这几乎解决了注解说明中提到的所有场景。而且在合通机器人平台上,只需花费15分钟或更少的时间,而即便是在相同的基础上工作,使用传统的法律服务模式起草相同的内容则需要50个小时或更长的时间。

它让经验更少的外商直接投资业务初级律师在短短几分钟内就能生成一个强大的定制化初稿,然后团队中更有经验的外商直接投资业务律师可以在这一可靠的定制化初稿基础上完成所有“最后一公里”的起草工作。

若要进一步理解《外商投资法》对于企业及法律市场的影响,以及上述模板样本及自动化解决方案的价值及贡献,请见各位专家从各个角度所做的评论:

专家委员会成员所属机构

新《外商投资法》模板专家委员会成果,贡献给业界。专家委员会制作的模板包括:1、绿地中外合资企业的合资协议和章程;2、绿地外商独资企业的章程。模板为中英双语,并附有完整注解说明。

合通机器人在11月18日的“智合论坛2019——超越法律”上发布《外商投资法研究报告——律师事务所版》全文,报告中将包含更详细的研究内容,以及“专家委员会”提供的解决方案。

未经允许不得转载:智合 » FDI法律市场预测 | 合通机器人首席专家吕立山:新外资法时代,法律服务规模约500亿元人民币

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

This site is protected by wp-copyrightpro.com