最有温度的法律新媒体

在中国顶级律所实习是怎样的体验?(方达金杜君合中伦)

作者 | ABCD

来源 | 智合法律新媒体


 本文仅代表作者个人观点,不代表智合立场

法学生都想去金杜、中伦、方达、君合等大所实习工作,正如人人都想考名牌大学一样。但毕竟,能进这些所工作的还是少数嘛,所以有机会能实习体验一把,至少是人生宝贵经历嘛。就算没有机会实习,知道在这些大所实习究竟是怎样的一个体验?也不至于被实习达人和资深律师们觉得是土鳖~

特此约了ABCD四位分别在四家所实习过的学霸们给大伙讲讲这些所的工作环境、个人发展、工作强度、福利待遇。建议是,有机会就抓住,值得体验!

(本文是系列一,下期将是竞天公诚、国浩、锦天城等律所)

(注:即使是同一个律所也因团队不同和老板不同有不同,以下同学经历仅供参考。律所顺序按首字母排序)

A方达实习体验

来方达时间不长,经历了实习和工作两个阶段。方达的诉讼非常好,鉴于本人仅了解公司组,所以只就上海办公室公司组业务做一介绍。

  • 方达概览

方达目前在北京、上海、深圳、香港四地设有办公室,其中北京和上海两处办公室体量相当,在规模方面保持精品所的姿态。方达实行比较彻底的公司制管理模式,以应届生身份进入方达的首先要经历12年的TA(Trainee Associate)期,考核通过后升级为A2(the second year Associate)。诸位大趴们创收能力极强,在业务上又喜欢亲力亲为,引为晚辈楷模。不得不说,大趴们拉来的客户和业务层次比较高端。

  • 工作内容

方达实行“律师池”制度,但律师们也会根据个人兴趣偏重某一领域,如地产、资本市场、医药健康、反垄断等。对于刚入职的律师而言,公司组的主要工作与其他律所并无多少差异,主要包括尽职调查、文本工作、法律研究三个方面。尽职调查通常会涵盖股权结构、历史沿革、资质证照、业务合同、不动产/动产、劳动人事、财务税务、环境保护、知识产权、诉讼争议等板块。尽职调查的过程中会就发现的诸多可疑问题通过法律研究(包括法规检索、先例研究和匿名电话咨询等方式)进行筛选,确定尽调报告中的主要法律问题。尽职调查后,还可能进入交易文件的起草、修改和翻译阶段,以及交易所需的政府审批、登记程序。

  • 工作强度

说强度小也没人会相信,非诉讼业务有很多是labor intensive的,但鉴于方达并非要求所有工作必须在律所完成,所以如果合理配置时间,还是可以平衡好工作与生活的。

  • 福利待遇

一般每年有15天的年假,在安排好工作交接的前提下请假的难度也不大。而就薪资待遇而言,除却部分外资所,方达确实具有相当强的市场竞争力。

  • 工作氛围

具有强烈的精品所和外资所的特征:在业务领域、业务量和收入方面,方达还处于快速上升期,因而进取感十足;人数不多,团队之间的默契感和熟悉度自然不低;不间断供应零食、定期的happy hour、加班的餐贴车贴、电话费补助等小恩小惠让我们小Trainee死心塌地地干活。

  • 为何来方达?

援引同事的一句话,方达这名字跟圆通是绝配,正所谓方达律所通千法,圆通快递达万家。所以,在圆通干的不顺心了,请来方达,这真是一个搬砖的好地方。

B金杜实习体验

  • 工作环境

金杜上海分所驻扎的IAPM就坐落在四条路围住的格子间内。IAPM内部是一般高级商厦样子,高级时装、化妆品占据了一楼,负一楼和负二楼则是city super和许多饮食店。进入高层电梯区的某一条路上可以邂逅野兽派花店,电梯旁墙壁上绘图精美,刷卡随着电梯到达161718层,将进入金杜的世界。

金杜的工作区域有独立办公间和开放区域的办公桌两种,办公室一般留给合伙人及中高年级律师,但也有低年级律师。装修大气精致,保洁专业负责。我当时幸运的分到了办公室内,背后座位的主人是一位逗逼男神,专业又幽默,吐槽技能满分,在我实习期间帮了不少忙。

  • 能否学到东西

一般来说,一个团队的律师会分配在一块办公区域,当时我所在的组集中在17层,这样大家交流和讨论都很方便。

就个人经验来看,金杜的团队都是呈阶梯分布的,合伙人下面有高年级律师、中低年级律师和实习生。从不同年级律师那,可以学习到不同的知识和经验。

我当时收获之一是养成了良好的工作习惯,学会运用表格进行整理、发送格式规范的邮件、树立沟通反馈的意识以及确立严谨认真的态度。我所在的组细致到什么程度呢?举个例子,中英文相互校对时,我们会将对照文本打印下来,校对一个字划去一个字,以此保证不会漏翻和错翻。团队鼓励这种踏实、严谨的工作态度,并且愿意花费时间和精力去做。

收获之二,我在金杜克服了对合同翻译,尤其是中译英的恐惧。开始我承担了一些校对的工作,借此接触和初步熟悉了法律术语和法律条款。后来逐步地我获得了一些翻译的机会,最初翻译速度极慢,也很怕出错,直到某一个晚上突然像开了窍一般能够顺畅地转换语言了,那种惊喜的感觉至今还记得。

收获之三,体验到了大型律所强大的团队支持。在金杜,团队支持是方方面面的。最简单的事例是,当我需要协助拟一份合同或是备忘录时,无论是我同组的律师,身后的隔壁组逗逼男神,金杜专门的支持团队都可以为我提供支援,直接发送需要的模板。甚至当你遇到了不熟悉领域的法律问题时,还可以直接在通讯录上找到该组的律师咨询,而金杜是鼓励这种互相帮助的行为的。

  • 工作强度

强度需要看组别,相对证券、金融的律师和实习生,我实习的组要轻松一些,强度主要随着项目的多少和进展在变。作为实习生,闲的时候我曾经偷偷溜出办公室,跑去外面压马路,一整天没事干,忙的时候会到晚上一两点。

根据观察,组里实习生、中低年级律师、高年级律师和合伙人,从下往上会越来越忙。虽然工作的内容不一样,但实习生在忙时,中低年级律师肯定没有闲着,我们回去了,他们还要继续整理、修改甚至重做我们反馈的成果。而中低年级律师熬夜一天后,可能会发现合伙人和高年级律师已经熬夜一周了。

  • 留用机会

留用机会还是看当年合伙人的团队配置,需要自己和合伙人交流,也可以先托律师帮忙探听。

现在回想起来,能够在金杜实习真的是非常幸运的一件事,我遇到了活泼、开明、包容的一群人。愿意花三小时为实习生一个字一个字改备忘录,愿意传授翻译经验并且不厌其烦回答也许是很弱智的问题,愿意带着你融入团队融入工作,愿意用自己的人生经历给你鼓舞和建议,鼓励你去多做尝试,关心你本人的发展而不是压榨你时间。

如果有机会去金杜实习,那就高兴地去吧。

C君合实习体验

  • 办公环境

办公室在上海某商圈的一幢高大上写字楼里,静安寺嘉里中心三座。律所办公环境还是不错的。不过实习生的办公条件就比较简陋了……一张小圆桌,放两台电脑,坐两个人。

  • 工作内容

因为据说刚改革,我们这批实习生进去以后没有分部门。每天的节奏基本是,突然接到一封邮件或一个电话,然后就去干活了……所以你最后做哪方面的工作,还是比较随机性的。一般一个律师如果觉得你干的还不错,可能以后的工作都会找你干。当然,如果有认识的律师或合伙人,会好很多,进去以后可以和他们联系一下,基本就帮他们干活了。具体的工作内容主要是电话咨询、法律研究、翻译文件,还有尽职调查,也会有帮忙整理证据、跑腿送材料之类的活。

  • 工作强度

我实习的时候,总得来说不太忙。其他实习生有的和我一样,也有的因为帮忙做事的部门比较忙,经常加班到很晚。

  • 待遇方面

差不多是同等水平律所中偏低的,平均一下一天一百。

  • 留用机会

在君合实习还是有留用机会的,但是据之前因实习留下来的律师们讲,一般两个月是不太可能留的,需要每次两个月到期后,和合伙人讲一下,延期实习,差不多实习六个左右吧,基本能够留用了。

D中伦实习体验

  • 工作环境

对于律师来说,工作环境分为两块:硬件和软件。先说硬件,中伦上海的办公室位于陆家嘴的国金中心二期,分布在10楼、11楼以及其他个别楼层的一小部分。整个办公室的格局就是格子间,但是相对来说还算是宽松的(之后和另外一家五大所对比之后才发现,中伦是多么宽松)。不过缺点是休息餐饮的空间较小,没有咖啡机以及必要的茶饮,这对于经常熬夜的法律民工颇为不妥。再说软件,所谓软件就是指工作的氛围,包括同事关系、行政后勤等。因为中伦是合伙制的律所,所以大家都是一个一个的小团队,多到30人,少到3个人,都可以成为一个团队,基本上平时工作休息也都是一个团队的人一起的,归属感比较强,但是同时造成不同团队之间交流较少,就比如可能你的格子间隔壁虽然天天坐在你身边,你却可能都不知道他是谁。行政后勤方面,每个月都会有生日会,有各种小蛋糕吃,行政后勤偶尔也会分发一些水果零食,但是比较少,实习汪基本是没有的。

  • 工作强度

怕累怕加班,就别干律师这行,工作强度在哪一家律所都是只有更大没有最大。中伦因实行合伙制管理,所以各个团队也是不一样的。有的团队天天加班到12点,但有的团队6点准时下班,有的团队周五下午就可以放个小假,但有的团队周末依然要加班到深夜。所以工作强度的弹性非常大,但总体而言,在几个大所之间算是比较小的。

  • 留用机会

中伦在这一点上很厚道。首先从制度上,规定了实习生的数量,所以每位合伙人只有有限的实习生名额,一般不招,一旦招就是一个萝卜坑,基本上你努力干活,奋力表现,让老板满意,就可以妥妥儿留下来了。但是!请注意但是!还是因为合伙制的原因,每一位合伙人对是否留用掌握的绝对的生杀大权,虽然多数中伦合伙人很靠谱,但是如果遇到一个比较挑刺的合伙人,也有可能把前面的一切推翻,。

  • 成长速度

对于这一点,也是各有利弊。公司制的律所,所有新人都是金字塔的底端、流水线上的一环,只能干着自己这一环的东西;合伙制的律所,新人因为分布在各个团队,团队作战,基本上就是以一敌百,甚至包括实习生也会经常直接处理一些项目。前者可以让你有更扎实的基本功,但是成长略慢;后者让你快速上手,但是活儿出来可能没有那么精致。所以在选择的时候,还是应该想清楚,自己想要怎么规划未来的职业生涯,以及自己更适合那种管理模式。

  • 工资福利

作为实习汪,谈钱合适吗!?合适!是的,有时候微薄的工资也是我们衡量一家律所的小要素。中伦的实习工资是一天100块,但是要扣税。但是实习久了,各个合伙人会视情况给你加钱,这个也就看造化咯!正式工作之后,每个人的工资都是不一样的,不过大家也都不会去问,所以只能根据坊间传闻,大约是税后10000元。

你还想知道哪些所的实习情况呢?欢迎留言。

____________________

编 | Sarah

编辑 | Wendy

分类 | 投稿

 

未经允许不得转载:智合 » 在中国顶级律所实习是怎样的体验?(方达金杜君合中伦)