最有温度的法律新媒体

金杜君合又揽“首例”交易,哪家律所”法律精英”最多? | 一周律所动态

作者 | 王伟仪

来源 | 智合法律新媒体

智合《一周律所动态》致力于报道律师行业圈内动态,如果您有任何相关需求,例如有本所资讯想要爆料,亦或刚刚完成了一个案件或者项目,欢迎联系智合(联系微信:iplinge)。

大奖

首份“商法法律精英100强”榜单出炉,其中三分之二为中国大陆律师

近日,《商法》杂志(China Business Law Journal)发布了首份“法律精英100强”榜单(China’sTop100 Lawyers),涉及100位在中国从事商事法律业务领域的100位精英律师,这些律师都在业内具有较强的公信力,并因其杰出的法律服务获得了客户的广泛认可。本榜单全文最初刊载于《商法》(China Business Law Journal)2016年11月号。

据《商法》官网声明,本次榜单并未采取“邀请申报人申报”的方式,而是由《商法》向中国及全球上千名法务顾问及中外顶尖律师事务所合伙人发出调查邀请,根据反馈信息并结合《商法》编辑团队多年来观察和分析中国法律市场的集体经验,最终形成榜单。

本次大奖上榜的律师均来自国内外的顶级律所,其中约有三分之二为中国大陆律所的律师,三分之一为专注中国业务的境外律所律师,四分之一为女律师。

在中资所中,金杜和中伦有4名律师上榜,安杰、大成、观韬中茂有3名律师上榜,德恒、方达、国浩、海华永泰、环球、金诚同达、君合、锦天城、竞天公诚、通力、天元、万慧达分别有2名律师上榜。(编者注:同一序列按律所名称首字母排列)

欲获得2名及以上律师上榜的中资所律师榜单请点击《“商法法律精英100强”榜单公布,谁是中国精英律师?》

评论:高端商事交易项目/案件的专业性和复杂性,决定了律师事务所的平台支持对于律师个人业务的重要性。要想成为一名优秀的律师,平台和专业不可偏废,这也解释了为什么以上这些律师均来自顶级的中资所。

报告

费率增加较少的事务所可能斩获更多的业务需求和更高的收入增长(From汤森路透法律圈)

长期以来,按小时收费一直是律师事务所计价使用的基本方案,“小时费率x账单小时数=总收入”大概是律师们最烂熟于心的一条数学公式。然而近两年费率增长有持续走低的趋势,从2012年最高点的3.4%逐步放缓至2015年的2.7%。面对这些惨淡的数字,大家或许会有些焦虑。不过近日汤森路透的Peer Monitor出具的报告揭示了一个有趣的费率趋势:费率增加较少的律师事务所或许更有利其招揽业务及提高收入增长。

1、较低的费率增长速度伴随着更多的需求

根据Peer Monitor市场费率与需求数据的调查,2014年上半年中型事务所的费率平均提高了2.5%,而2015年上半年仅提高了2.3%,2016年则小幅提高了2.1%。不过,需求却在逐年稳步提升:2014年上半年为-0.8%,之后的2015年上半年需求增长了0.4%,2016年则增长了1.6%。

2、较低的费率增长速度伴随着更好的收入

而根据Peer Monitor对于律师费作为代表性收入的分析,今年前六个月,费率增长高于2.7%的事务所,其律师费收入平均增长2.4%;而费率增长低于2.7%的事务所,其律师费收入则平均增长了3.2%。

此外,分析市场三年的数据也显示出类似的关系。

数据并不是我们唯一的指向标,在大趋势下找到适合自己发展的策略才是最重要。但这或许也为各个律所提供了一次审视自身的机会,面对市场的压力,是否需要调整自己的费率策略。

欲获取汤森路透本次报告的原文,可发送姓名、工作单位、职位、联系方式等信息至trlegal.mkt@tr.com。

评论:小时费率在我们印象中一直都是与盈利率成正比关系,这个特别的报告或许给了我们调整律所策略新的启示。

新设/合并

德恒中东办公室揭牌

2016年11月23日,德恒在迪拜召开德恒迪拜办公室2016年的年会暨德恒中东办公室揭牌仪式。

德恒迪拜成立于2004年,是自1949年以来中国在中东设立的第一个律师事务所的分支机构。在过去的十二年里,其业务从迪拜扩展至海湾六国、阿拉伯半岛至非洲、亚洲、中美洲到南美洲,所服务的项目区域涵盖国际工程以及项目投融资的各种项目类型,法律服务内容包括了从项目最初的勘探设计、谈判、签约、索赔直至争议解决的整个体系。

德恒中东办公室将面向全球国际工程及项目投融资市场,为客户提供高水平的专业法律服务。将迪拜升级为中东办公室,也是拓展德恒国际化网络、完成德恒全球战略的重要组成部分,为更好地向客户提供全方位、国际化法律服务奠定了坚实的基础。

英国DWF律师事务所将于年底与Belfast-based C&H Jefferson律师事务所合并

英国DWF律师事务所准备通过与Belfast firm C & H Jefferson律师事务所合并,进军北爱尔兰市场。C&H Jefferson律师事务所活跃于北爱尔兰,擅长于处理商业领域的银行、借贷及破产业务,现有20位合伙人。

DWF 的管理合伙人及首席执行官Andrew Leaitherland称:“北爱尔兰的法律市场充满生机,并处于变动之中,这次的合并项目让我们更好地利用北爱尔兰遍地的机会,来充分挖掘这片区域的潜在客户。”

评论:本周德恒先拔头筹,成为在中东设立第一个律师事务所的分支机构。德恒在过去的12年里一直在响应“走出去”的号召,业务遍踏非洲、亚洲、中美洲与南美洲。同时欧洲方面也不甘示弱,DWF与Belfast-based C&H Jefferson的合并并不只是律所之间的联合,更预示着又一新兴法律市场的开拓。

人物

众达律师事务所合伙人麦甘(Donald McGahn)被任命为白宫法律顾问

日前,新任美国总统唐纳德川普(Donald Trump)任命众达的合伙人麦甘(Donald McGahn)作为其白宫法律顾问;麦甘(McGahn)从大选伊始便以总法律顾问的身份助力川普(Trump)的竞选。川普赞扬麦甘有着出色的法律思维、出众的人品以及对宪法的深刻理解;麦甘也曾在一份声明中提及,对于能够继续为川普提供法律建议感到十分荣幸。

在选举法方面,麦甘有着丰富的背景与经历。他曾任联邦选举委员会的委员及主席(2008年至2013年),被誉为放宽选举经费管制的主要力量。

中国保险资产管理业协会法律专家库名单公布

2016年10月,中国保险资产管理业协会面向社会招募法律专家,拟组建协会“法律专家库”。近日,“法律专家库”名单公布,据不完全统计,北京市中伦文德律师事务所副主任、高级合伙人夏欲钦律师,合伙人李敏律师,李政明律师,金茂凯德律师事务所创始合伙人李志强律师以及锦天城律师事务所高级合伙人沈国权律师凭借各自在相关业务领域的法律服务经验、专长领域等方面,成功入选中国保险资产管理业协会“法律专家库”。

凯威莱德律师事务所合伙人Aly El Hamamsy加盟富而德律师事务所

凯威莱德律师事务所合伙人Aly El Hamamsy近日加盟了“魔圈”律所之一的富而德律师事务所美国办公室,为富而德的美国团队注入强大的力量。

El Hamamsy在跨境交易的领域有丰富的经验,此前曾在达维律师事务所的纽约及巴黎办公室工作长达8年时间。

其礼律师事务所(Clyde & Co)合伙人团队加盟英国DAC Beachcroft律所

近日,其礼律师事务所的合伙人团队加盟了英国DAC Beachcroft律所位于伦敦的办公室。该合伙人团队共四人,这四人分别为 David Knapp, John Goodman, Nigel Adams and Danielle Singer ,擅长于处理复杂的损害赔偿及高额的保险工作。

DAC Beachcroft律师事务所是保险市场内卓越的顾问,总部位于英国伦敦,在全球各范围约共有1400名律师。其将继续寻求投资,持续为客户带来更加优质的服务。

评论:保险业于本周处于活跃状态,不论是对于国内还是国外的法律市场。众达合伙人上任白宫法律顾问,将会助力川普带来怎么样的惊喜?

业务

金杜助力中国最大海外打印机收购案交割成功

2016年11月30日,由艾派克公司与太盟投资集团(PAG)及君联资本组成的联合投资者出资40亿美元(约260亿人民币),对国际著名品牌打印机及软件公司美国利盟国际公司(简称“美国利盟”)的收购正式完成交割。

金杜为艾派克近年来多起资本运作及收购交易担任法律顾问,该项目负责合伙人为徐萍律师、潘渝嘉律师、王建学律师、吕膺昊律师、黄文律师、杨晓荃律师、刘成律师,为艾派克提供全程法律服务。

本次交易是中国非金融上市公司最大海外并购案之一,需要同时满足中国和美国的法律和监管要求,在高度竞争的环境和紧迫的时间压力下完成,面临了多重挑战。同时也是中国最大的海外打印机收购案,是中国企业“走出去”、在全球舞台胜出的又一个经典案例。

君合强势助力第一个外国非主权机构在中国内地成功发行公募熊猫债券

2016年11月2日,君合助力加拿大国民银行成功完成的首期人民币35亿元的发行,发行期限为三年。该项目中君合作为加拿大国民银行的中国境内律师,牵头合伙人为余永强律师,为加拿大国民银行提供法律服务,就涉及的中国法律问题提供专业意见,审阅和修改所有交易文件、申报文件和募集说明书,并出具法律意见书。

加拿大国民银行熊猫债成功获批及发行具有划时代的历史意义。这是第一单外国非主权机构在中国内地发行的公募熊猫债券(此前发行的非主权机构公募熊猫债券,发行主体均来自香港地区),第一单北美金融机构在中国内地发行的公募熊猫债券,并是截至目前外国金融机构单笔注册规模最大的熊猫债券。

君合上海和硅谷分所助力中南建设参与美国硅谷PeerNova公司pre-B轮融资可转换票据投资

近日,君合律师事务所上海和硅谷分所帮助中南建设(000961. SZ)以400万美元参与美国硅谷PeerNova公司pre-B轮融资可转换票据投资,共同推广区块链技术在银行等领域的应用。此项目为首例由君合硅谷办公室全面主导的中国境内企业赴美投资项目;君合结合硅谷、上海办公室在投融资、知识产权、美国法律具有的经验和资源,为君合现有常年客户提供了新领域、综合性的法律服务。本项目牵头合伙人为李骐律师。

德恒服务广西交通投资集团有限公司成功发行三亿美元境外债券

广西交通投资集团有限公司(以下简称“广西交投”)于2016年11月成功发行3年期3亿美元高级债券,票面利率为3%。此次发行的承销商包括建银国际、工银国际、招银国际、光银国际、民生银行香港分行、交通银行香港分行、东方证券(香港)和法兴银行。

广西交投是广西壮族自治区人民政府批准成立的国有独资大型企业集团,是广西首个总资产超千亿元的非金融企业,并进入中国企业500强。本次发行是广西交投首次境外债券发行,发行结构为直接发行,受到国内外投资人的广泛关注和热烈追捧,出现超高额认购倍数。

德恒作为承销商的中国法律顾问,组成了以德恒合伙人侯志伟为项目负责人,张艳、左媞、胡学媛为主要项目参与人的律师项目组,为本次债券发行提供了全程法律服务。

德恒服务中国科技出版传媒股份有限公司IPO项目

2016年11月23日,中国证监会发布《主板发审委2016年第169次会议审核结果公告》,中国科技出版传媒股份有限公司(首发)获通过,上市地点为上海证券交易所。

中国科技出版传媒股份有限公司为中国最大的综合性科技出版机构,被视为“中国科技出版旗舰”。该公司IPO项目由德恒苏文静、张杰军、宗伟、杨昕炜、丘汝、谷亚韬、赵彤、肖彬和匡彦军组成项目组,为项目提供了全程专项法律服务。

通力为易果生鲜C轮及C+轮融资提供全程法律服务

2016年11月28日,易果生鲜正式对外宣布完成C+轮融资,这是易果生鲜继今年三月获得阿里巴巴集团和KKR集团C轮融资以来的第二笔融资。2016年易果生鲜总融资募集资金约5亿美元,创生鲜电商融资新高。通力作为易果生鲜的法律顾问, 为易果生鲜在2016年的C轮及C+轮融资提供了全程法律服务。

中伦代表高盛及睦恒投资为易果生鲜C+轮融资提供法律服务

近期,易果生鲜完成C+轮融资。本轮融资由苏宁投资集团领头,高盛、睦恒投资,中银国际基建基金、瑞信、富达、晟道投资和三行资本等财务投资人联合跟投,并由瑞信和汉能作为易果集团财务顾问。作为国内最大的生鲜电商,易果生鲜此次融资堪称生鲜行业史上最大融资。

中伦律师事务所代表高盛及睦恒投资完成本次交易,该项目由合伙人赵靖律师、尚浩东律师、张欣路律师和胡甄梦律师牵头,由李晶、黄舒瑶、袁晓岩等律师协助经办。

中伦为中国天楹股份有限公司非公开发行股票提供法律服务

2016年11月23日,中伦律师事务所助力中国天楹股份有限公司(股票代码:000035)(以下简称“中国天楹”)非公开发行A股股票成功取得中国证监会发行审核委员会审核通过。本次中国天楹计划非公开发行A股股票不超过6,800万股。

中伦律师事务所作为中国天楹的常年及专项法律顾问。该项目的主办合伙人为、何植松律师,以及经办律师向艾律师、张金娜律师,为本次发行申请提供了全程法律服务。

中伦为上实控股收购杭州湾大桥提供法律服务

2016年11月16日,上海实业控股有限公司(香港联交所主板上市公司,股份代号0363.HK,以下简称“上实控股”)公告,其向母公司上海实业(集团)有限公司收购杭州湾大桥约23%权益的关连交易之股东特别大会获得出席会议的独立股东100%通过,交易的总代价为18.03亿港元。杭州湾大桥是世界最长的跨海大桥之一,是连接上海和宁波的重要通道。

本交易由中伦律师事务所上海办公室提供全程法律服务,合伙人朱颖律师作为项目负责人,胡愔子、姜壹凤、徐艺珊作为团队律师。

天元助力新希望发行股份及支付现金购买资产项目获得证监会并购重组委通过

2016年11月24日,新希望六和股份有限公司(股票代码“000876”,以下简称“新希望”)发行股份及支付现金购买杨凌本香农业产业集团有限公司(以下简称“本香农业”)70%股权项目获得证监会并购重组委有条件通过。

天元担任本次重组项目的法律顾问,由合伙人刘斌、律师陈昌慧、韩红红组成的团队为本次重组提供全程法律服务,包括标的公司尽职调查、交易方案的设计及实施、交易文件的拟定、合规咨询、风险控制、出具法律意见等,并助力其项目获得证监会审核通过。

新希望是目前国内产业链最完整、产品覆盖面最广的农牧类上市公司,本次重组完成后,新希望将凭借资金、资源、管理、技术等优势,提高生产效率,降低综合成本,进一步提升品牌价值。

天元助力浙江华统肉制品股份有限公司A股IPO获中国证监会审核通过

2016年11月23日,浙江华统肉制品股份有限公司(以下称浙江华统)首次公开发行股票并上市项目获中国证监会主板发行审核委员会审核通过。本项目由天元律师事务所担任发行人,并由合伙人胡华伟律师率领的团队负责,提供了资产整合、股份制改造、引入投资者及上市等全过程、全方位的资本市场法律服务。

浙江华统是农业产业化龙头企业,也是浙江省畜禽屠宰龙头企业。

观韬中茂协助申请设立全牌照合资券商华菁证券正式开业

2016年11月29日,根据CEPA(《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》)补充协议十设立的全牌照合资证券公司——华菁证券有限公司(以下简称“华菁证券”)于上海正式开业并举行了开业仪式,来自上海市金融服务办公室、上海市虹口区政府、上海证监局等单位的相关领导,部分金融机构、企业客户、相关行业协会及合作方等机构代表出席了该仪式。

此项目由北京观韬中茂律师事务所作为专项法律顾问,并由董建瑾律师、樊磊律师带领的金融创新团队负责。观韬中茂为申请设立华菁证券项目提供了全程法律服务,包括向中国证监会递交申请材料正式提出申请、根据证监会的反馈意见准备补正材料、获得证监会正式批准设立及后续证监会现场检查验收的各阶段。

华菁证券注册资本10亿元人民币,由港资股东华兴资本旗下的万诚证券有限公司、内资股东上海光线投资控股有限公司及无锡群兴股权投资管理有限公司三家机构共同发起设立。华菁证券具有内资、港资的“混合优势”,未来将更加便捷地利用境内外资本市场的资源,聚焦差异化的发展策略及国际化的竞争优势,更好地服务于国家“一带一路”战略以及资本市场的双向开放。

锦天城经办的上海移为通信技术股份有限公司IPO项目获得中国证监会创业板发行审核委员会审核通过

2016年11月25日,上海移为通信技术股份有限公司IPO项目获得中国证监会创业板发行审核委员会2016年第71次发审委会议审核通过。

该IPO项目由国信证券股份有限公司保荐和承销,立信会计师事务所(特殊普通合伙)审计,并由锦天城律师事务所高级合伙人鲍方舟、刘志斌、合伙人金尧、资深律师陈炜、樊玲、律师助理贺揆、王璇组成的项目组提供全程法律服务。

上海移为通信技术股份有限公司是一家从事嵌入式无线M2M终端设备研发、销售业务的物联网企业,主要市场在北美洲、欧洲、南美洲等地区。本次申请首次公开发行股票2,000万股,募集资金将用于与公司主营业务相关的项目。

锦天城协助Wise Source International Limited成功发行2.5亿元美元债券

2016年11月25日,锦天城律师事务所助力Wise Source International Limited(以下简称“Wise International”)于香港联合交易所成功发行首笔金额为2.5亿美元,票面利率为5.95%,期限为2年的债券。

锦天城律师作为发行人中国律师,由高级合伙人徐军及团队律师张天龙、张霞、律师助理成赟、杨海组成的律师团,为本次美元债券发行提供了全程法律服务。

Wise International系上海华信国际集团有限公司(以下简称“华信国际”)在境外间接控股的公司。华信国际主营能源和金融业务,2015年的营业收入超2,000亿元,其股东中国华信能源有限公司在2016年的《财富》世界500强排行榜中,以418亿美元营业收入排名229位。

汉坤代表氢动益维成功实现新三板挂牌

北京氢动益维科技股份有限公司(“氢动益维”)成功实现新三板挂牌。汉坤作为专项法律顾问,就氢动益维申请公司股票在全国中小企业股份转让系统挂牌提供法律服务。汉坤的服务范围主要包括方案设计、法律尽职调查、协助完成股改以及出具法律意见书等。

环球为盟科控股(1629.HK)在香港联交所主板挂牌上市提供法律服务

2016年11月25日,盟科控股有限公司(下称“盟科控股”,股份代号:1629.HK)在香港联合交易所有限公司主板正式挂牌买卖。

环球律师事务所作为独家保荐人及联席账簿管理人兼联席牵头经办人的中国律师,助力盟科控股完成该项目。该项目由深圳办公室合伙人孙海珊律师和李琤律师牵头,团队成员还包括文丹微和万海波等。

盟科控股成立于2005年,是湖北省最大的卷烟包装纸制造商,并在中国卷烟包装纸制造行业累积逾10年经验。

大成在全球BTI客户服务一流团队调研中名列第二

据11月29日发布的BTI客户服务一流团队年度调研(BTI Client ServiceA-Teamsurvey)显示,全球最大律所大成被世界知名客户评为客户服务全球第二律所。

BTI客户服务一流团队报告调查了330家购买全球法律服务的知名企业和组织,调查对象收入均超过10亿美元。在所调查的17项客户服务指标中,大成16项评分均为最高分(“Best of the Best”)。全球有295家律所在至少一项客户服务上收到了客户评分,而客户对大成的评价仅次于一家。

这是继大成荣膺Acritas全球精英律所榜10大客户青睐的知名律所后,获得的又一殊荣。

评论:这周依旧多个交易项目获证监会审核通过,大陆资本市场表现出色。各大企业在资本市场上的动作不断,这将有利于他们强而有力地发展。而这些动作,当然离不开律师们的每一次运筹帷幄。

年终奖

本周,Gravath、盛信、达维公布了相同的年终奖,最高可获得10万美元

根据Above the Law的报道,Gravath Swaine & Moore在11月27日下午公布了其今年的年终奖,其中2016年和2015年新入行的律师均能获得1.5万美元,2014年加入的律师将获得2.5万美元,2013年的将获得5万美元,而2008年和2009年加入的律师将获得10万美元(具体见下表)。这一奖金规模与去年相同。在Cravath宣布其新一轮年终奖后,美国盛信律师事务所和美国达维律师事务所也宣布了与Cravath相同的奖金。

Class of 2016

$15,000 (pro-rated)

Class of 2015

$15,000

Class of 2014

$25,000

Class of 2013

$50,000

Class of 2012

$65,000

Class of 2011

$80,000

Class of 2010

$90,000

Class of 2009

$100,000

Class of 2008

$100,000


参考资料:http://abovethelaw.com/2016/11/associate-bonus-watch-cravath-announces-its-2016-associate-bonuses/?rf=1

 

评论:2016年转眼就过去,又到了美国大所晒年终奖的时刻,但其实,我们更关心中国律所的年终奖!

· 相关阅读 ·

___________________

责编 | Wendy

编辑 | Angie

分类 | 原创

投稿请联系微信:txqm33 / wjx-Wa,点击获取原创团队加入标准”
转载请在后台输入“转载” ,或点击获取“转载须知”

 邮箱:tougao@zhihedongfang.com

未经允许不得转载:智合 » 金杜君合又揽“首例”交易,哪家律所”法律精英”最多? | 一周律所动态
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

评论前必须登录!